“آخرین لحظه: بازخوانی یک مرگ “
این نمایشگاه شامل دوازده نقاشی است که بر لحظهای واحد تمرکز دارند: آخرین لحظه پیش از کنش نهایی؛ زمانی معلق که در آن بدن زن و فضای پیرامونش در آستانهی تصمیم متوقف میشوند. پنج اثر از این مجموعه با رویکرد از آنِ خودسازی و با وفاداری آگاهانه به بازنماییهای تاریخی مرگ لوکرشیا، بهویژه آثار لودوویکو ماتزانتـی، آرتمیزیا جنتیلسکی و یوهان میشائل روتمایر، شکل گرفتهاند. این وفاداری نه بازسازی صرف، بلکه مواجههای مستقیم با تصویری تثبیتشده در تاریخ هنر است. در کنار این آثار، نقاشیهای دیگر روایت را به فضاهای معاصر و خصوصی منتقل میکنند؛ اتاقهایی بهظاهر امن که به صحنهی تعلیق بدل میشوند. ابزار خشونت گاه حاضر و گاه حذف شده است، اما تنش لحظه در ژست بدن و سکوت فضا باقی میماند.
آنچه در این مجموعه دیده میشود نه خودِ مرگ، بلکه زمانِ پیش از آن است؛ مکثی میان گذشته و اکنون، میان تصویر تاریخی و بدن معاصر.
سارا پویانفرد
“The Last Moment: Reinterpretation of a Death”
This exhibition comprises twelve paintings that focus on a single instant: the last moment before the decisive act—a suspended time in which the female body and its surrounding space are halted on the threshold of decision. Five works in the series are shaped through an appropriative approach, with a conscious fidelity to historical representations of the death of Lucretia, particularly those by Ludovico Mazzanti, Artemisia Gentileschi, and Johann Michael Rottmayr. This fidelity is not a mere reconstruction, but a direct confrontation with an image fixed within the history of art.
Alongside these works, other paintings shift the narrative into contemporary, private spaces—rooms that appear safe yet become sites of suspension. The instrument of violence is sometimes present and sometimes absent, but the tension of the moment persists in the posture of the body and the silence of the space.
What is presented in this series is not death itself, but the time before it: a pause between past and present, between the historical image and the contemporary body.
Sarah Pouyanfard