در امتدادِ پدیدارها

کاتالوگ نمایشگاه در امتداد پدیدارها-نرگس سیم چی.pdf

همه‌چیز در جریان «شدن» است؛ تن، اندیشه و جهان در پیوندی سیّال و بی‌مرز.
نیروهایی پنهان می‌کوشند این جریان را مهار کنند، اما زندگی در درهم‌تنیدگی خود راهی برای بازآفرینی می‌یابد.
هر نگاه، ردی تازه در شبکه‌ی هستی می‌گذارد،
و معنا در تلاقی نیروها، در میانِ تن و اندیشه، رخ می‌دهد ، نه از پیش، نه پس از آن، بلکه در اکنونِ شدن.

Everything is in a state of becoming—the body, the mind, and the world are intertwined in a fluid and boundless connection.
Hidden forces attempt to restrain this flow, yet life, through its intricate entanglements, finds a way to recreate itself.
Every gaze leaves a new trace in the web of existence,
and meaning emerges at the intersection of forces — between body and thought —
not before, not after, but in the present moment of becoming.